Archive
“Pazudis tulkojumā” [06.07-08.07]
2018 gads, februāris.
Man paliek 28 un pirmo reizi savā mūžā es sajutos vecs. Ne tik ļoti cipara dēļ, bet vairāk tāpēc, ka savos 28 gados esmu panācis tik maz no visa par ko sapņoju. Un pirmo reiz mūžā mani sāka pārmākt bažas, ka man nepietiks laika izdarīt visu ko esmu vēlējies. Tai pat laikā es biju visai dīvainā vietā savā galvā attiecībā pret vienu daiļā dzimuma pārstāvi un mans darbs bija visai morāli nomokošs. ‘
Šo periodu šobrīd es atceros kā savu “Pus pusmūža krīzi”.
Tā nu kādu dienu, kamēr vārījos pats savā mazajā elles katlā, uz Facebook man atnāca “glābēj zvans”, Aivarēns atgriezies no kārtējās pasaules malas Latvijā un vēlas pabazarēt. Kaut ir trešdiena, šis ir viens cilvēks kuram es neatteikšu lai vai kas. Es gan vairs neatcerēšos ko mēs runājām “Francūzī” 2 naktī būdami visai manāmā palī, bet mūsu starpā tās pārsvarā gāja tā:
Aivars: Es biju [Valsts nosaukums] un tur ir ko redzēt.
Ainārs: Bāc, kā es Tevi “ienīstu” es gribētu aizbraukt uz [Valsts nosaukums]
Aivars: Tad brauc. Kas Tevi tur? (Pārfrāzēts)
Ainārs: …
Aivars: Atrodi vietu kur vēlies braukt, atrodi biļetes, nopērc un Tev vairs nebūs izvēles. (Pārfrāzēts)
Ainārs: …
[Es neatceros kā beidzās vakars, bet man ir sajūta, ka man vajadzētu atvainoties “Fraņču” īpašniekam par tualeti.]
Nākamajā dienā es paskatījos savā bankas kontā, savos kriptovalūtas krājumos un pieņēmu lēmu, ka nav ko te ākstīties. Man šobrīd ir pietiekami līdzekļi lai kaut kur aizceļotu, lai beidzot savā dzīvē kaut ko arī viņā redzētu. Un es nopirku biļetes uz Ķīnu 6-24 augusts.
Kāpēc Ķīna? Tam ir visai viegls ekonomisks pamatojums, es gribēju redzēt pilnīgi ko citu, citu kultūru, ēkas, vidi u.t.t. un es gribēju to darīt pēc iespējas lētāk. Kā rezultātā tobrīd man nāca prātā tikai divas vietas Indija vai Ķīna, bet Indija kaut kā mani baigi nepievilka, tāpēc tika ar nolemts par labu Ķīnai.
2018 gads, 6 jūlijs.
Man liekas man vienkārši nepielec. Es šobrīd braucu ar autobusu lai kāptu lidmašīnā, lai lidotu uz Ķīnu.
Man līdzi ir mugursoma kurā ir 4 apenes, 6 zeķu pāri, 3 T-krekli, 2 šorti, 2 bateriju lādētāji 20000+10000 mAh, skrienamās krosenes, K. Vonenguta “Timequake”, ~3100 RMB (~400 eur)[smuki saliktas aploksnēs pa 800 RMB],zāles priekš kuņģa, lietus jaka un šis blociņš. Mans šī brīža plāns ir tik līdz Ķīnai (Guandžou) un atrast hosteli kurā pavadīšu pirmās 3 naktis, tālāk… ko tālāk domāšu kad būšu ticis tik tālu.
Pēdējās 20 dienas visi kuriem es esmu stāstījis savus plānus kā pirmo jautājumu uzdod :”Vai Tev nav bail?” un es nekad nezināju ko atbildēt “Vai man būtu jābaidās?”, jo iekšēji man nekad nebija tā īsti bail, es pat nebiju īsti uztraucies. Es zināju uz kurieni es dodos un es devos ar 100%, ka ar mani viss būs kārtībā par spīti tam, ka man nebija ne mazākas idejas kur īstenībā es dodos. Read more…
Reddit (jeb reddit.com) ir mikroblogošanas (lai ko tas ar nozīmētu) mājaslapa kur cilvēki var dalīties ar visu un par visu sev interesējošo ar pārējo pasauli. Šis saits savā būtībā strādā ļoti vienkārši. Atrodi sev interesējošo sadaļu (subreddit) un dalies ar visu kas Tev sakāms, vai vienkārši lasi kas sakāms pārējiem.
Bet ir viens āķis. Ja Tev lasītas patika un Tev tas likās sadaļai atbilstošs tad spiežot bultiņu uz augšu 
, bet ja nepatika 
spied uz leju un izrādi savu nepatiku. Balstoties uz šo informāciju no visiem reddit lietotājiem tiek garantēts, ka katras sadaļas augšpusē vienmēr atradīsies aktuālākā un labākā informācija par konkrēto tematu.
Šajā brīdī Tu varētu vaicāt: “Bet kādas īsti ir tai Redditā tās sadaļas un vai tur vispār atrodas kas tāds, kas varētu mani interesēt?”. Atbilde būtu “Jā, tur noteikti ir, tik jāmāk atrast”.
Tāpēc turpmākajās dienās/mēnešos/ gados kad man būs kāds brīvāks laiks (un solās, ka tuvākajā laikā tas varētu būt krietni vairāk) es izrakšu pāris interesantākos subredditus un to labākos rakstus. Lai nodemonstrētu Jums Reddit daudzveidību un iespējams atklātu Jums ko jaunu un interesantu.
Manas Finanses, 2014 gada februāris
—— Reklāma ——-
AndroMoney – Labākais veids, kā izsekot savus ienākumus, izdevumus tavā telefonā
—— Reklāma ——-
Ir pagājuši jau divi 2014. gada mēneši un ir sajūta, ka laiks vienkārši cenšas aizbēgt no manis, bet šis raksts nebūs par to.
2014. gada februāris bija visai interesants mēnesis, visai savāds un tāpēc viņu būtu grūti salīdzināt ar iepriekšējo vai nākošo mēnesi, jo gan izdevumi, gan ienākumi bija visai nestandarta.
Šajā februārī, kā jau katru februāri man bija dzimšanas diena (Skaitlis 24 mani pēkšņi sāk biedēt), bija “Super Bowl” ko katru gadu atzīmēju ar saviem draugiem, šomēnes ar paspēju nopārdot divas ierīces, kas man jau kādu laiku nebija vajadzīgas, pluss, bija pāris citas izdarības, kas visai drastiski izmainīja manus ienākumus/izdevumus.
Sākšu ar lietām kuras apņēmos šomēnes panākt:
1) Neiztērēt vairāk par 92,5% no visiem ienākumiem.
+) Šomēnes iztērēju tikai 84,96% no visiem saviem ienākumiem, kas ir tiešām visai pārsteidzošs rezultāts
2) Divreiz nedēļā ēst ārpus kafejnīcām, bistro, ēstuvēm
+/-) Vidēji ņemot man liekas, ka tomēr sanāca, bet tā, kā man blakus darbam atvērās “Lido” tad šo bija grūti ievērot.
TOP 5 lielākie tēriņi:
1) Pārtika 28%
2) Dzīvošana (Īre, rēķini u.t.t.) 16%
3) Sporta preces 15%
4) Elektronikas preces 10%
5) Apģērbs 9%
TOP 3 paliek nemainīgs, bet ceturtā, piektā vietā ir iegājušas elektronikas un apģērbs, kas visnotaļ ir izskaidrojams ar to, ka dzimšanas dienā gribējās ar sevi palutināt ar ko jaunu.
TOP 5 lielākie pārtikas tēriņi (% no pārtikā iztērētā):
Jāpiebilst, ka par spīti visam šomēnes pārtikā esmu iztērējis 6,86% mazāk naudas kā janvārī, kas vien ir sava veida sasniegums
1) Pusdienas 24%
2) Maize un uz maizes liekami pārtikas produkti 12%
3) Saldumi 11%
4) Alkohols 10%
5) Uzkodas 5%
Šeit jau sākas interesantas lietas. Piemēram, kaut pusdienas vēl ar vien saglabā pirmo vietu pārtikas tēriņos, tomēr kopējie pusdienu tēriņi ir samazinājušies par 41,86%. Tas gan ir izskaidrojams ar divām lietām. Pirmā, pēdējā nedēļu šomēnes biju paņēmis atvaļinājumu un es tomēr biju apņēmies šomēnes neēst kafejnīcās un ēstuvēs.
Protams, arī acīm redzama ir, arī trešā un ceturtā vieta, ko es izskaidroju tik ar vienu jēdzienu “Vienreiz gadā tak var!” 😀
Tā, ka šis bija tāds mazliet nestandarta mēnesis, tad marta apņemšanās atstāšu tādas pašas kā bija man uz februāri.
Apņemšanās uz martu:
1) Neiztērēt vairāk par 92,5% no visiem ienākumiem
2) Divreiz nedēļā ēst ārpus kafejnīcām, bistro, ēstuvēm
Manas Finanses, 2014 gada janvāris
Līdz ar citām interesantām lietām es šogad apņēmos, ka uzskaitīšu visus savus izdevumus un ienākumus lai vienreiz par visām reizēm es varētu atbildēt uz jautājumu: “Kur pie velna pazūd mana nauda?”
Tā nu katra mēneša beigās apkopošu un paanalizēšu šos datus. Lai skaidrāk es varētu saprast ko un kā man labāk darīt turpmāk.
Gribētu vēl pieminēt, ka visi dati man tiek apkopoti mobilajā aplikācijā AndroMoney kuru noteikti ieteiktu visiem, kas vēlas nodarboties ar ko līdzīgu.
Sākšu ar to, ka mēneša laikā es iztērēju 96,6% no visiem ienākumiem, kas saprotams nav no tiem labākajiem rādītājiem. Par laimi vismaz nedzīvoju pāri saviem līdzekļiem, bet tomēr skatīsimies kā mēs varētu uzlabot šo situāciju.
TOP 5 lielākie tēriņi:
1) Pārtika 40%
2) Dzīvošana (Īre, rēķini u.t.t.) 21%
3) Sporta ekipējums 10%
4) Izklaides 8%
5) Sabiedriskas aktivitātes 8%
Acīmredzams ir fakts, ka pārtikā aiziet pārāk liela daļa no mana budžeta. Paskatīsimies sīkāk, kas ir tās lietas kuras esmu noēdis pa šo mēnesi.
TOP 5 lielākie pārtikas tēriņi (% no pārtikā iztērētā):
1) Pusdienas 39%
2) Maize un uz maizes liekami pārtikas produkti 17%
3) Uzkodas 8%
4) Saldumi 7%
5) Ātrās ēstuves 6%
Jā, pusdienas! Kurš gan nemīl labi paēst pusdienās?
Būtībā šomēnes ~90% manas pusdienu naudas aizgāja bistro “Vefietis”, kas ir netālu no manas darba vietas, bet acīmredzami, ka pa daudz. Bistro pats nav tas sliktākais, vai pat dārgākais vienkārši man ir tendence ēst daudz un daudz ēdot ilgākā laika posmā sanāk visai dārgi. Tāpēc februāra mēnesī man būs tāda mini apņemšanās: “Vismaz divreiz nedēļā neēst pusdienas kafejnīca vai bistro”. Tā vietā varbūt nopirkt kaut ko vieglāk uzēdamu no Prizmas Dominā, kādus augļus vai jogurtus, vai sazin ko citu. Vai arī paņemt kaut ko no mājām, kas liekas nereāli, jo man šausmīgi nepatīk un īsti nav gribēšanas priekš sevis gatavot.
Apņemšanās uz februāri:
1) Neiztērēt vairāk par 92,5% no visiem ienākumiem
2) Divreiz nedēļā ēst ārpus kafejnīcām, bistro, ēstuvēm
Dzīves Mazie Noslēpumi
1) Katru dienu izsaki vismaz vienu komplimentu
2) Atceries draugu dzimšanas dienas
3) Saki “Paldies”
4) Iemācies spēlēt mūzikas instrumentu
5) Dziedi dušā
6) Iemācies kāršu triku
7) Nopērc labu mūzikas sistēmu
8) Sasveicinies vienmēr pirmais
9) Dzīvo zem saviem līdzekļiem
10) Pērc labas grāmatas, pat ja tās nelasi
11) Piedod sev un pārējiem
12) Iemācies trīs tīrus jokus
13) Velkā nospodrinātas kurpes
14) Prasi algas paaugstinājumu, kad esi to pelnījis
15) Atdod visu ko esi aizņēmies
16) Māci kādu klasi
17) Esi students kādā klasē
18) Izturies pret visiem tā kā vēlies, lai izturas pret tevi
19) Iemācies atpazīt Šopēnu, Mocertu un Bethovenu
20) Iestādi koku savā dzimšanas dienā
21) Glabā noslēpumus
22) Uzņem daudz fotogrāfiju
23) Neatliec uz vēlāku izbaudīt pat mazākos prieka brīžus
24) Nekad neatliec cerību. Brīnumi notiek katru dienu
25) Cieni skolotājus
26) Cieni policiju un ugunsdzēsējus
27) Netērē laiku mācoties “Pārdošanas viltības”. Tā vietā iemācies pārdošanu
28) Neļauj savam tempram valdīt pār tevi
29) Pērc dārzeņus no tirgus
30) Iznest miskasti pirms kāds tev liek viņu izmest
31) Balso
32) Pārsteidz mīļoto ar negaidītām dāvanām
33) Pārstāj vainot citus un uzņemies atbildību par sevi
34) Saglabā 10% no nopelnītā
35) No katras situācijas izej ar to labāko
36) Vienmēr pieņem pret tevi pastieptu roku
37) Atzīsti savas kļūdas
38) Atceries, ka visas ziņas ir subjektīvas
39) Neatkārto vienas un tās pašas kļūdas
40) Pieprasi izcilību un esi gatavs maksāt par to
41) Esi drosmīgs, pat ja izliecies. Neviens nespēj noteikt atšķirību
42) Nodod labdarībai drēbes kuras vairs nevelkā
43) Brauc ar riteni
44) Nenovērtē par zemu veselību
45) Izvairies no sarkastiskām piezīmēm
46) Nesmēķē
47) Pat ja esi finansiāli stabils. Liec saviem bērniem nopelnīt lietas ko tie kāro
48) Piepildi ledus trauciņus
49) Dari labas lietas priekš cilvēkiem, kas pat to nenojauš
50) Aizdod tikai grāmatas kuras nav žēl zaudēt Read more…
Pagātnes depresija
Šodien meklējot vienus pierakstus izdomāju parakāties pa vecajiem sacerējumiem.
Tā nu uzdūros virsū pāris sevis rakstītiem dzejolīšiem kurus laikam neesmu sacerējis tajā labākajā garastāvoklī, bet nu sev atmiņām un citiem par prieku še nu viņi ir.
“Cerība”
Cerība, tā mana iespēja vienīga
Cerība, manas drūmas dienas gaisma vienīga
Cerība, velme kad Tava roka man blakus nolikta
Cerība, sajūta kuras dēļ man pārējā pasaule ir aizslēgta
Un tādēļ, ka tik cerība manī apslēpta
Tu mani nemani, kad roka man blakus tev nolikta
Mana cerība tad lēnām tiek izdzēsta
Un dvēseles tumsā pēdējā gaisma nodzēsta
/A. Bērziņš/
“Smaids”
Es redzu kā Tu skaties uz mani
Jo es tā pat skatos uz Tevi
Es pasmaidu, Tu atsmaidi
Un viegli vaigos iesarksti
Nojaušu, ka Tev patīku,
Bet daudz tur darīt nespēju
Tad acis zemē nolaižu
Un ar vien vairāk sevi ienīstu
/A. Bērziņš/
“Bet”
Vai zini, ko vēlos?
Es? Nē!
Es domāju Tevi
Bet…
Vai zini kāpēc?
Es? Īsti nē!
Es domāju, ka mīlu
Bet..
Vai pazīsti mani?
Es? Laikam jau nē
Es centos iepazīt
Bet…
Bet Tu atšuvi mani
/A. Bērziņš/
“Sapnis”
Vai tas ir pa īstam?
Vai tiešām tā esi Tu?
Jā, tas ir sapnis
Jo tāds skaistums, nemēdz uz pasaules būt
Nē, bet tas tomēr ir murgs
Jo tas ko vēlos
Nekad nevarēs mans būt
Un beigās tā tomēr ir realitāte
Sapnis ko jūtu un murgs ko piedzīvoju
/A. Bērziņš/
Invictus (ZenPencils)
Interpretācijas autora piezīmes:
Šis netiek uzskatīts par tulkojumu, jo vienkārši nav iespējams pārtulkot dzejoļus vai poēmas un ja tu uzskati, ka tu vari, tu melo pats sev. Protams tu vari pārtulkotu viņu vārds vārdā, bet vai tad viņš nezaudēs savu jēgu? Bet kas gan ir dzejolis bez savas jēgas?
Labi beigšu te spriedelēt. Šis ir mans pirmais mēģinājums pasniegt dzejoli latviešu valodā, tāpēc lūdzu nespriediet par pašu dzejoli pēc šās interpretācijas. Pats dzejolis man ir ļoti tuvs, tāpēc spriediet labāk pēc oriģināla http://en.wikipedia.org/wiki/Invictus
Zini Atšķirību (ZenPencils)
The Monster
Comment: “In one dark day!”
Ainārs Bērziņš 