Archive

Archive for the ‘Tulkojumi’ Category

Uztraukuma ceļvedis

October 4, 2019 1 comment

Tā…, TU esi par kaut ko uztraucies – vai ne?
Varbūt tas ir nākošais rēķins ko nespēj apmaksāt, vai darba intervija, vai varbūt visa Tava karjera drūp zem Tavām kājām.
Vienalga, galvenais, ka labākais ko šai situācijā TU vari darīt  ir domāt par to cik vien daudz iespējams. Nedari neko lietas labā, vienkārši dari visu lai turpināt par to uztraukties, jo tas vienmēr ir palīdzējis visām problēmām atrisināties.
Paskat uz visiem tiem cilvēciņiem sev apkārt. Lai par ko TU arī uztrauktos tas noteikti ir kas tūkstošiem reižu šausmīgāks par lietām ko viņi pat nespētu iedomāties. Viņiem noteikti nekad nav nācies sastapties ar personīgām krīzēm, esmu pārliecināts, ka neviens no viņiem nekad nav juties vientuļš, viņi nekad nav zaudējuši kādu no savas ģimenes, draugiem vai bērniem.Viņi iespējams nekad nav bijuši atlaisti, nekad nav mīlējuši kādu, kas nav iemīlējis viņus, vai uztraukušies par savu karjeru vai piedzīvojuši jebko citu, kas vienkārši ir tikai parastas dzīves sastāvdaļa.
Jo lai ar par ko TU šobrīd uztrauktos, tā noteikti ir lielākā problēma kāda jebkad ir notikusi ar cilvēku cilvēces vēsturē.
Neviens nekad nav bijis karā, tāpēc neviens nemūžam nevarētu saprast kam šobrīd ej cauri Tu. Viņi nav tuvojušies Omahas pludmalei zinādami, ka visticamāk mirs pēc pāris minūtēm. Neviens nekad nav bijis iesprostots salūzušā kosmosa kuģī, tūkstošiem kilometru prom no Zemes, zinot, ka drīzumā tiem beigsies skābeklis. Nevienam nekad nav nācies saskaties ar konstantu bombardēšanu, kas nāk no gaisa bez jebkāda brīdinājuma. Read more…

Mēs Pret Pasauli (ZenPencils)

Categories: Tulkojumi, ZenPencils

Tu Vari meitene (ZenPencils)

Motivācija #1

Mūsu dziļākās bailes nav par to, ka mēs kaut ko nespējam.
Mūsu dziļākās bailes ir par to, ka mūsos ir neizmērējams spēks.
Tā ir mūsu gaisma ne tumsa, kas mūs biedē visvairāk.
Tāpēc mēs sev ar prasam: “Kas es tāds esmu lai es būtu izcils, izskatīgs, talantīgs vai vienreizējs?”
Bet īstenībā, kas Tu tāds esi lai tāds nebūtu?

Tu esi Dieva bērns un Tava izlikšanās būt niecīgam pasaulē nekādu labumu nenes.
Tur nav nekā apbrīnojama kad Tu izliecies būt maziņš lai pārējie nejustos nedroši Tavā priekšā.
Mums visiem ir lemts spīdēt. Mēs visi esam dzimuši lai parādītu to gaismu, kas mūsos mīt.
Tas nav tikai dažos no mums, bet pilnīgi visos.
Līdz ko mēs ļaujam šai gaismai spīdēt pār mums mēs vienlaicīgi dodam atļauju citiem darīt tā pat.
Līdz ko mēs atbrīvojamies no savām bailēm, mūsu stāja automātiski atbrīvo citus.
Marijana Viljamsone

Dzīvo dzīvi katru dienu itkā tā būtu Tava pēdējā, jo kādu dienu Tev būs taisnība.
Uzjautā sev, ja šī būtu Tavas dzīves pēdējā diena vai Tu viņu dzīvotu kā esi šodien ieplānojis?
Un ja atbilde vairākas dienas pēc kārtas ir “Nē”
Zini, ka Tev kaut kas ir jāmaina.
Stīvs Jobs

Celies augšā,
pilkstenis ir 6 no rīta un pirms Tava roka ir sasniegusi modinātāju zvanu balsis Tavā galvā mēģina Tev ieskaidrot: “Ir pārāk agrs, pārāk tumšs un pārāk vēss lai celtos augšā Read more…

To Nevar Paveikt (ZenPencils)

Tumblr Pērles (Tūlkots LV)

Kā Tev liekas? Vai katrs prezidents iziet cauri tai dīvainai fāzei, sava darba pirmajās nedēļās, kad viņš domā: “Vai šis ir pareizais brīdis lai prasītu, vai citplanētieši eksistē?”? – crocobaby

Ja cilvēki turpinās uzskatīt, ka vīrieši ar gariem matiem ir geji un sievietes ar īsiem ir lezbietes. Es sākšu uzskatīt, ka visi plikpauri ir ērgļi – girafepoliceforce
– Es jau zināju, ka ar manu tēvu kaut kas nav kārtībā – yesimstacysmom

PIRKSTI IR TIK SVARĪGI. ES NESPĒJU IEDOMĀTIES SAVU DZĪVI BEZ PIRKSTIEM. ES ŠOBRĪD ESMU TIK EMOCIONĀLS – jzvl

Vai Tu kādreiz esi saticis tik pretīgu cilvēku, ka viņš sabojā iespaidu par visiem saviem vārda brāļiem/māsāmk? – crunchbuttsteak

Man liekas, ka vecāki nesaprot, ka vasaras jēga ir nedarīt pilnīgi neko līdz brīdim kad paliek tik garlaicīgi, ka gribas atgriezties skolā – benemickcumberbatch

Ja Tu bļodā ielej pienu pirms ieliec pārslas, tas ir pietiekams iemesls lai es šķirtos no tevis – jzma
– #vai arī ja Tu samitrini zobubirsti PIRMS uzliec zobpastu
wow man gribās samitrināt zarus sākumā B( – squeakykins
– – Kurš pie velna nemitrina birsti pirms uzliek zobupastu? – nakalashnikov
– – – Kurš pie velna slapina? – popetwitter
– – – – Piemēram, es – allonsy-sherlock
– – – – – Pilnīgi stūlbs esi? – deapneptthetrunchcoatintheimpala
– – – – – – Ej dirst! – kvothe-kingkiller
– – – – – – – Droši vien šādi sākās civilais karšs – taddle Read more…

Tu Kontrolē Savu Dzīvi

Categories: Tulkojumi, ZenPencils Tags:

Kuri ir tie Trakie?

Dari visu, ko vien vari

 

 

 

Tūlkots

 

Vārdu autors: Sidnijs Smits
Zīmējumi: zenpencils.com (Gavin Aung Than) Twitter: @zenpencils
Latviešu valodā tulkojis: Ainārs Bērziņš

Orģināls: http://zenpencils.com/comic/34-sydney-smith-do-what-you-can/

Lietas, Kas Tev Netiek Teiktas

February 15, 2014 1 comment